外国人在美国申请商标代理服务

永辉提供贵司到美国申请商标(Trademark)服务，包括商标检索，向USPTO提交申请，申復 (若有):处理异议 (若有)。
Email：Patent.tw2us@evershinecpa.com

美国商标註册常见问题 (FAQ)

1. 什麽是商标？商标、服务标章和註册商标之间有什麽区别？
   解答： 商标可以是任何文字、词语、符号、设计，或是这些元素的组合，用来识别您的商品或服务，并将其与竞争对手区分开来。简单来说，商标是顾客在市场上认出您的品牌的方式。
   「商标」一词可以指商标 (Trademark) 和服务标章 (Service Mark)。商标用于商品，而服务标章则用于服务。例如，一个品牌的名称用在衣服上是商标，而用在美容服务上则是服务标章。
   重要的是，拥有商标权并不代表您拥有该文字或词语的通用权利，而是拥有该文字或词语与您特定商品或服务结合使用的权利。例如，您的木工品牌有一个独特的商标，并不代表您可以阻止其他人将类似的商标用于非木工相关的商品或服务上。
   註册商标是指向美国专利商标局 (USPTO) 申请并获得註册的商标。一旦註册成功，您将获得更广泛的法律保护，包括全国性的权利，并且可以使用 ® 符号。
2. 我需要委任律师来申请美国商标吗？
   解答： 如果您是居住在美国境内的申请人，您不一定要委任美国执业律师来代理申请。但是，如果您是居住在美国境外的外国申请人，您必须委任一位美国执业律师来代表您在美国专利商标局处理所有商标事务。
   即使您不是强制需要委任律师的申请人，聘请律师仍然有许多好处。律师可以为您提供商标相关的法律建议、进行商标检索、准确准备申请、回应美国专利商标局的法律信件、执行和维护您的商标权利、并在商标审判与上诉委员会 (TTAB) 代表您。此外，律师还能保护您免受诈骗的影响。
   虽然聘请律师会增加申请的整体成本，但长远来看，律师的专业知识可能帮助您避免错误并节省时间和金钱。
3. 提交商标申请时，我需要提供什麽？
   解答： 申请商标时，您需要提供以下资料：
   申请人资讯： 完整的法律名称、法律实体类型（如公司或个人）以及公民身份或成立国家。
   住所地址： 申请人的实际地址。
   代表资讯： 如果您有聘请律师，您需要提供律师的姓名、邮寄地址、电子邮件地址和律师执照资讯。
   清晰的商标图样： 清晰的商标图像。
   商品和服务的识别： 与商标相关的商品或服务的列表，并按照美国专利商标局的商品和服务分类手册进行分类。这必须非常精确。
   申请基础： 指定申请的法律依据，如「已在商业中使用 (Use in Commerce)」或「意图使用 (Intent to Use)」，或者基于国外已註册或已申请的商标。
   声明： 一份由授权人员签署的声明，表示您真实且有意在美国商业中使用该商标。
4. 什麽是「使用在商业中 (Use in Commerce)」和「意图使用 (Intent to Use)」？我应该选择哪一个作为申请基础？
   解答： 这两种是常见的商标申请基础。
   使用在商业中 (Use in Commerce)： 代表您已经开始在州际商业中贩售商品或提供服务。您需要提供证据 (Specimen) 证明您如何使用商标，以及首次在任何地点和首次在商业中使用的日期。例如，您在加州製造T-Shirt，然后将其贩售给纽约州或加拿大的买家，这就属于「使用在商业中」。证据(Specimen) 必须显示商标与商品或服务直接相关。
   意图使用 (Intent to Use)： 代表您尚未开始在商业中使用该商标，但您真诚地打算在未来三到四年内这样做。例如，您正准备设计一款新的手机应用程式，但还在开发阶段，尚未正式推出，这就属于「意图使用」。
   如果您已经在商业中使用该商标，就应该选择「使用在商业中」作为申请基础。如果您尚未开始使用商标，但有意在未来使用，则可以选择「意图使用」作为申请基础。但是，在「意图使用」的基础下，您必须证明您已经开始使用您的商标，并提交适当的文件（例如使用声明），才能完成註册。
5. 美国商标申请的费用是多少？还有什麽其他的费用？
   解答： 美国商标申请的费用是按商品或服务类别计算的。
   基本申请费用：
   TEAS Plus：每类商品或服务约 $350 美元。
   TEAS Standard：每类商品或服务约 $400 美元。
   除了基本申请费用外，您可能还会遇到其他额外费用，例如：
   资讯不足附加费：如果您的申请资讯不完整，每类将收取约 $100 美元。
   自定义商品/服务描述费：如果您使用自定义描述而非美国专利商标局的预先批准的条目，每类将收取约 $200 美元。
   过长描述费：如果您的描述超过 1000 个字元，每类每超过 1000 个字元将收取约 $200 美元。
   此外，如果您委任律师，则还需要支付律师费。具体的费用请参考美国专利商标局的官方网站（www.uspto.gov）或谘询您的律师。
6. 美国商标註册需要多长时间？
   解答： 美国商标註册的时间长短取决于许多因素。一般来说，这个过程需要 12 到 18 个月。您的申请可能因为各种法律原因而被拒绝，所以无法保证您的商标一定会註册成功。
   商标註册是一个複杂的流程，需要经过多个阶段，包括申请提交、审查、公告和註册。申请的准确性和您对审查意见的回应速度也会影响速度。您可以查看美国专利商标局提供的时间表和处理时间资讯，了解您的申请可能需要多长时间。
7. 我如何维护我的商标註册？
   解答： 您的商标註册可以永久有效，只要您持续在商业中使用您的商标并向美国专利商标局提供证据证明您仍在商业中使用即可。您需要定期提交维护文件和支付费用。
   具体来说，您需要在註册后的第五年至第六年间提交一份「使用宣誓书 (Declaration of Use)」 (Section 8 Affidavit)。您还需要在註册后每十年提交一份「使用宣誓书和续展申请 (Combined Declaration of Use and Application for Renewal)」 (Section 8 & 9 Combined Filing)。如果您没有在规定的时间内提交维护文件，您的联邦註册将会失效，您需要重新开始申请流程。
8. 为什麽我需要註册我的商标？註册商标和未註册商标有什麽不同？
   解答： 虽然您不需要强制註册商标，但註册商标能给您更广泛的权利和保护。未註册的商标 (Common Law Rights) 的保护范围仅限于您实际使用该商标的特定地理区域，并且权利相对薄弱。
   註册商标的好处包括：
   您的商标会被列入美国专利商标局的资料库，提供大众查询。
   在联邦法院，註册证书可作为您拥有该商标的法律依据，无需提供大量证据。
   您可以使用您的註册作为在其他国家申请商标保护的基础。
   您可以在联邦法院对涉及商标的诉讼提起诉讼。
   您可以在商标上使用 ® 符号，表明您已註册，这可以有效吓阻他人使用您的商标或类似的商标。
   您可以将您的註册登记在美国海关与边境保护局 (CBP)，使其可以阻止侵犯您商标的商品的进口。
   註册商标可以在全国范围内保护您的品牌，使您在商业扩张时拥有更强大的法律基础。
   简单来说，註册商标可以让您获得更广泛的法律保护和商业优势，而未註册的商标则保护范围有限。

美国商标申请流程：时间轴、角色与指南

起始时间： 申请人决定在美国註册商标

时间轴阶段：

• 1.申请前准备阶段 (时间不定):
• 1.1商标检索:
  目标：确保所选商标尚未被他人使用或註册，降低申请被驳回的风险。
  方法：使用美国专利商标局 (USPTO) 的商标电子检索系统 (TESS)。 聘请美国执业律师或专业检索公司进行全面检索。
• 1.2选择申请基础:
  适用对象：外国申请人。
  申请基础选项：《兰哈姆法案》(Lanham Act) 第 44 条: 依据外国申请或註册。
  第 1(b) 条: 意图使用 (Intent to Use)，申请人计划在美国商业中使用该商标但尚未开始使用。
• 1.3聘请美国执业律师:
  要求：外国申请人必须委託美国执业律师作为在 USPTO 的法定代表。
  理由：美国商标法规複杂，需专业律师协助符合所有法律程序，并处理与 USPTO 的沟通。
• 1.4 准备申请文件:
  内容：申请人资讯：完整的法律名称、法律实体类型（公司或个人）、公民身份或成立国家。
  住所地址：申请人的实际地址
  代表资讯：律师的姓名、邮寄地址、电子邮件地址和律师执照资讯。
  清晰的商标图样：商标的清晰图像。
  商品和服务的识别：与商标相关的商品或服务列表，按照 USPTO 的商品和服务分类手册进行分类。
  申请基础声明：指定申请的法律依据 (Use in Commerce 或 Intent to Use)。
  声明：由授权人员签署的声明，表示真实且有意在美国商业中使用该商标。
  注意事项：确保所有资料准确无误，避免额外费用和延迟。
  
• 2.申请阶段 (约 6-8 个月，可能更长):
• 2.1提交申请:
  方法：透过 USPTO 的商标电子申请系统 (TEAS) 线上提交申请。
  申请类型：TEAS Plus（费用较低，但要求提供所有必要资讯）或 TEAS Standard（费用较高，弹性较大，允许申请后再提供部分资讯）。
• 2.2 取得申请案号:
  提交申请后，USPTO 会提供一个申请案号。
• 2.3 商标审查:
  由 USPTO 的审查律师审查申请，确认是否符合法律规定。
  审查重点：商标是否与现有商标冲突、是否具备可註册性、商品/服务描述是否正确。
• 2.4申復 (若有):
  如果审查过程中发现问题，USPTO 会发出审查意见 (Office Action)。
  申请人需要透过律师提出申復，回应审查意见，提出证据和论点支持商标註册。
  
• 3.公告阶段 (3 个月):
• 3.1商标公告:
  如果申请符合所有要求，商标将在官方公报 (Official Gazette) 上公告。
  目的是让第三方有机会在 30 天内提出异议。
• 3.2处理异议 (若有):
  如果收到第三方异议，申请人需要准备应对，可能需要额外的法律谘询。
  解决异议的方式包括：与异议方协商、提供证据反驳异议、提起诉讼等。
  
• 4.註册阶段 (时间视异议情况而定):
• 4.1核准註册:
  如果没有异议或异议被成功解决，商标将被核准註册。
• 4.2发证:
  USPTO 会发出商标註册证书。
  
• 5.註册后维护阶段 (持续):
• 5.1第五至第六年:
  提交使用宣誓书 (Declaration of Use)，并附上使用证据。
  证明该商标仍在商业用途中使用。
  未能提交将导致商标註册被撤销。
• 5.2 每十年:
  提交使用宣誓书和续展申请 (Combined Declaration of Use and Application for Renewal)。
  保持商标有效。

重要时间点：

• 商标审查: 约 6-8 个月
• 公告期: 3 个月
• 商标专用期限: 註册日起算 10 年
• 使用宣誓书提交: 註册后第 5 年至第 6 年间
• 续展申请: 第 10 年专用期限到期前六个月内

美国商标申请流程角色列表

• 申请人 (Applicant):
  外国个人或公司，欲在美国註册商标的实体。
• 义务：
  必须聘请美国执业律师。
  需提供详细的申请资讯、商标图样和商品服务列表。
  需要遵守 USPTO 的各项规定，并及时回应审查意见。
• 美国执业律师 (U.S. Licensed Attorney):
  外国申请人在 USPTO 的法定代表。
• 职责：
  协助申请人准备和提交商标申请文件。|
  熟悉美国的商标法规和程序。
  处理与 USPTO 的沟通，包括回应审查意见和解决异议。
  提供专业建议，协助申请人顺利取得商标註册。
• 美国专利商标局审查律师 (USPTO Examining Attorney):
  负责审查商标申请，确认其是否符合法律规定。
  职责：
  发出审查意见 (Office Actions)，要求申请人澄清或修正申请。
  对商标的註册与否具有决定权。
• 第三方 (Third Party):
  可能对已公告的商标提出异议的个人或公司。
  理由：认为申请中的商标与其已有的商标相似，可能造成混淆。
• 代理商:
  Evershine: 一家代理公司，在多个国家（包括台湾、美国、德国、英国、韩国、加拿大等）提供商标服务。

其他重要概念：

• 《兰哈姆法案》(Lanham Act): 美国商标法的主要法源。
• 商标电子申请系统 (TEAS): USPTO 的线上商标申请系统。
• 商标使用证明 (Specimen of Use): 在美国实际使用商标的证据。
• 使用宣誓书 (Declaration of Use): 需在註册后第五年至第六年间提交，以证明该商标仍在商业用途中使用。
• 官方公报 (Official Gazette): USPTO 发布商标公告的刊物。
• Madrid Protocol (马德里商标体系): 简化跨国商标註册的国际体系，但无法保证各国註册成功。

美国商标註册研究指南

简答题测验

请用 2-3 句话回答以下问题。

1. 外国申请人在美国申请商标时，为何必须聘请美国执业律师？
2. 根据兰哈姆法案，外国申请人可以基于哪两种主要方式提出商标申请？
3. 若申请时尚未在美国使用商标，需要提出哪些证据才能完成商标註册？
4. 美国专利商标局(USPTO)在审查商标申请时，会进行哪些主要检查？
5. 商标註册后，申请人必须在哪些时间点提交使用宣誓书？
6. 若商标申请通过审查并公告后，第三方可以如何提出异议？
7. 商标申请的费用是如何计算的？有哪些主要的附加费用？
8. 请简述美国商标的专用期限以及如何进行延展？
9. 请说明商标申请中，「商标使用证明」扮演的角色？
10. 简述美国专利商标局(USPTO)的商标电子申请系统（TEAS）的作用？

简答题测验答案

1. 由于美国商标法规複杂，加上美国专利商标局审查官员态度严谨，外国申请人必须委託美国执业律师，作为其在美国处理所有商标事务的代表，以确保符合所有法律程序。
2. 外国申请人可以根据《兰哈姆法案》第 44 条（涉及外国申请或註册）或第 1(b) 条（意图使用）提出商标申请。
3. 若申请时尚未在美国使用商标，审查核准时需提出在美国当地实际使用的证明，例如商品标籤、发票等，并提交商标使用宣誓书。
4. 美国专利商标局的审查律师会检查申请是否符合所有法律规定，包括商标是否与现有商标冲突、申请文件是否完整、以及描述的商品服务是否清晰。
5. 商标註册后，申请人必须在註册满第五年至第六年间提交使用宣誓书，以证明该商标仍在商业用途中使用，并定期提交续展文件。
6. 商标公告后，第三方可以在 30 天内提出异议，通常理由为认为申请中的商标与其已有的商标相似，可能造成混淆。
7. 商标申请费用按商品或服务类别计算，基本申请费为每类 350 美元。额外费用可能包含资讯不足附加费、自定义商品服务描述费等。
8. 美国商标的专用期限为自登录註册簿上起算十年。在第 10 年专用期限到期前六个月内需申请延展，并须提交美国当地商标使用证明。
9. 商标使用证明是在美国实际使用该商标的证据，例如商品标籤、广告、销售发票等。它是完成註册，以及维持註册有效性的重要文件。
10. 商标电子申请系统 (TEAS) 是美国专利商标局 (USPTO) 的线上系统，申请人可以透过它提交商标申请、回复审查意见、以及进行其他商标相关的流程。

申论题

请用分析性的方式回答下列问题 (不需提供答案)：

1. 比较分析外国申请人选择《兰哈姆法案》第 44 条或第 1(b) 条作为商标申请基础的优缺点。
2. 详细说明美国商标註册的流程，并分析每个阶段可能遇到的挑战，以及如何应对。
3. 分析商标申请过程中，聘请美国执业律师的重要性。在费用考量下，为何建议申请人应聘请律师而非选择直攻件？
4. 探讨商标註册后维护的重要性，并详细解释商标使用宣誓书和续展申请的流程。
5. 以实际案例或自身发想，探讨商标检索在申请过程中的重要性，以及未进行检索的潜在风险。

词彙表

• 商标 (Trademark): 用于识别和区分某个产品或服务来源的标誌、符号、设计或短语。
• 美国专利商标局 (USPTO): 美国政府机构，负责审查和发放专利与商标註册。
• 兰哈姆法案 (Lanham Act): 美国商标法的主要法源，规定了商标註册、使用和保护的相关法律条文。
• 执业律师 (Licensed Attorney): 经认证可在美国法律体系中执业的法律专业人士。
• 商标检索 (Trademark Search): 在申请商标前，搜寻美国专利商标局的资料库，确认所需商标是否已被註册或使用。
• 申请基础 (Filing Basis): 申请商标时所依据的法律条款，例如实际使用、意图使用、或基于外国商标申请。
• 商标使用证明 (Specimen of Use): 证明商标在商业用途中实际使用的证据，例如产品标籤、销售单据。
• 使用宣誓书 (Declaration of Use): 商标註册后，为维持商标有效性，须向美国专利商标局提交的使用声明。
• 官方公报 (Official Gazette): 美国专利商标局发布商标公告的刊物。
• 异议 (Opposition): 第三方针对已公告的商标申请提出反对的程序。
• 商标电子申请系统 (TEAS): 美国专利商标局的线上系统，用于提交商标申请和相关文件。
• 优先权 (Priority Right): 在特定条件下，申请人可根据外国申请主张在美国的申请中享有较早的优先权日期。
• 延展 (Renewal): 商标註册到期前，申请人可以提交延展申请以延长商标保护期限。
• 直攻件: 指跳过美国当地商标代理人，直接将商标申请文件寄至美国专利商标局的做法。
• 申復: 指收到美国专利商标局的审查意见后，申请人透过律师提出解释或修正。
• 不可对抗性: 商标若持续使用五年，并提交五年宣誓书后，他人不得以较早註册之理由提出无效程序。
• 马德里协定 (Madrid Protocol): 一个国际商标註册系统，允许商标所有人在多个国家同时註册其商标。

各国商标申请作业服务

**请注意下列事项：
以上内容为永辉研发及教育中心 (简称:永辉RD)于2025年2月摘要。
随着时间推移，法规会发生变化，不同情况会有不同的选择。
在选择选项之前，请与我们联系或谘询您信任的专业人士。
**徵求内容监督者
如您发现上述网页内容，需要增添，更正或修改，请通知我们，如经採用将奉上薄酬USD50表达感谢。
而且您将在永辉RD 人才库列名，有机会成为RD兼职及合作伙伴。
欢迎电邮:us.patent.rd.tc@dalechen

联繫人:
Email：Patent.tw2us@evershinecpa.com
或
加州永辉BPO有限公司
California time zone:
The Engaging Manager Ian Lin, well-English speaker
Tel: +1-510-996-2685  
或
Email: patent.szx2ww@evershinecpa.com
或
深圳常新管理咨询有限公司
地址：深圳市福田区园岭街道南天社区笋岗西路2008号中成体育大厦2009
联系人：Bing Weng 翁炳朝经理
手机：+86-180-5008-2372
微信:yaoren01522

附加资讯 永辉100%关系企业
永辉关系企业、永辉关系企业、台北永辉、厦门永辉、北京永辉、上海那灵、纽约永辉、加州永辉、德州永辉、凤凰城永辉、东京永辉、首尔永辉、河内永辉、越南胡志明、曼谷永辉、新加坡永辉、吉隆玻永辉、雅加达永辉、马尼拉永辉、墨尔本永辉、澳洲雪梨、新德里永辉、印度孟买、法兰克福永辉、巴黎永辉、伦敦永辉、 多伦多永辉。
其他已提供中文化服务城市：
迈阿密、亚特兰大、俄克拉荷马、密歇根、西雅图、特拉华； 柏林; 斯图加特;巴黎;阿姆斯特丹;布拉格；布加勒斯特； 班加罗尔；泗水； 高雄、香港、深圳、东关、广州、清远、永康、杭州、苏州、昆山、南京、重庆、许昌、青岛、天津。
永辉潜在可服务城市 (2个月筹备期)：
我们为IAPA会员所,总部在伦敦，全球300个会员所， 员工约1万人。 我们为LEA会员所.总部在 美国芝加哥，全球600个会员所， 员工约2万8千人。
Evershine is local Partner of ADP Streamline® in Taiwan. (version:202105)
更多城市更多服务 请点击 网站导览